Нешто ужасно долази на наш свет... а ова зграда су врата.
Ten dům je zřejmě branou, kterou má vstoupit něco strašného.
I након отварања портала 13 чудовишта је пуштено у наш свет.
A z otevřeného portálu do našeho světa uniklo 13 monster.
Али, наш свет није такав, Лис.
Ale takhle to nechodí. - To já vím. - "Já vím"!
Али испод свега тога, постоје напуклине огорчење везе које су претња самој основи наших живота јер се у једном тренутку цео наш свет може срушити.
Ale náš exteriér má v sobě trhliny. Trauma spolky, které ohrožují základy našich životů. Každou chvilku se může celý náš svět rozpadnout na kousky.
Негативни аспекти оваквих међусобних посета остављаће узајамне последице на наш свет као и на њихове.
"Negativní efekty takového cestování" "budou nezvratné jak pro náš, tak jejich svět. "
Драги моји програми, нека не буде сумње, наш свет више није кавез!
Mé drahé programy, nepochybujte o tom, že náš svět už není klecí.
А за разлику од нашег себичног Створитеља, који је задржао повластицу да наш свет има само за себе, ја ћу учинити њихов свет отвореним и доступним свима нама!
A na rozdíl od našeho sobeckého stvořitele... který si náš svět vyhradil jen pro sebe... já jejich svět otevřu... pro nás všechny.
Стварамо и перципирамо наш свет у исто време.
Tvoříme a vnímáme náš svět současně.
Моја теорија је да у овом стању улазе у наш свет.
Inu, domnívám se, že toto je stav, v kterém vstupují do našeho vesmíru.
Да бисте отишли на другу страну, наш свет мора да прође кроз вас, буквално, као што вода пролази кроз газу.
Abyste se dostali na druhou stranu, musí vámi náš vesmír doslova projít. Jako voda prochází velmi tenkou látkou.
Њихов покушај да дођу у наш свет је створио низ уништења са којим се свакодневно боримо.
A právě jejich pokud o proniknutí do našeho světa vytvořil tento vzorec zkázy, se kterým denně bojujeme.
ако га не зауставимо наш свет би могао да се оконча.
Pokud ho nezastavíme, mohl by se náš svět zřítit do záhuby.
Ако га не зауставимо наш свет ће постати његов.
Když ho nezastavíme, ovládne náš svět.
Ако би ово дошло у погрешне руке, наш свет би могао стати на својим стазама.
Pokud by se to dostalo do špatných rukou, náš svět by se zastavil.
Волтернејт је непоуздан, кучкин син, одговоран за слање мењача облика у наш свет.
Walternate je prchant, kterému se nedá věřit a který je zodpovědný za vyslání měňavců do našeho vesmíru.
У наш свет су се убацили мењолики са ваше стране.
Do našeho vesmíru se z vaší strany infiltrovali měňavci.
Наш свет није као остали на којима су били.
Náš svět, není jako ostatní světy, kam přišli.
Наш свет је направљен од кукуруза.
Náš svět je stvořen z kukuřice.
Када је ванземаљски живот ушао у наш свет, то је било из дубина Тихог океана.
Když na náš svět přišel mimozemský život, bylo to z hlubin Pacifiku.
Замислите да је ово наш свет и...
Představte si, že tohle je náš svět.
да задржи хаос, безумље и ноћне море света снова од уласка у наш свет.
Zabránit chaosu, šílenství a nočním můrám snového světa vtrhnout do toho našeho
Јер нисмо знали да ће се наш свет окончати.
Protože jsme nevěděli, že náš svět se blíží ke konci.
Милиони духова демона су заробљени у паклу, чекају на прилику да запоседну људско тело и да се врате у наш свет.
Existují milióny démonů, kteří jsou uvěznění v Pekle, a čekají na šanci dostat se do lidského těla a vrátit se do našeho světa.
Коперник је био у праву да тврде да је наш свет није центар универзума.
Koperník měl pravdu, když tvrdil, že náš svět není středem vesmíru.
Све те приче о Агхулу и превари људи како би их довео у наш свет, могло би да дође кроз форму поседовања.
Všechny ty historky o Aghoulovi jsou o jeho snaze podvést lidi, aby ho přivedli zpět do světa živých. Může posednout i jistou formu, kterou vidí pouze děti.
Сада имамо последњу шансу да поврати наш свет.
Teď máme jedinou poslední šanci vyhrát zpět náš svět.
Он је у књизи, Где више не може изменити наш свет. Само снимати шта се дешава.
Je v knize, kde už více náš svět nemůže změnit, jen zaznamenávat, co se stane.
Дакле, ти си геније који сагради дракаре који променише наш свет. И поможе Рагнару да му име буде знано!
Takže ty jsi ten geniální stavitel lodí, které změnily náš svět a pomohly Ragnara proslavit!
То ће учинити нашу земљу, наше савезнике, и наш свет сигурнијим.
To učiní naši zemi, naše spojence a naši planetu bezpečnější.
Наш свет ће бити више насилна, више примитивни, Али то је једини начин да се истинског прогреса.
Náš svět bude agresivnější, primitivnější, ale to je jediná cesta k opravdovému pokroku.
Заклела се да донесе демона на наш свет... у телу смртника.
Slíbila, že démona přivede do našeho světa v těle smrtelného muže.
Оно чему желим да вас научим данас је да наш свет није један велики чврст камен.
Ale dnes vám chci ukázat, že náš svět není jeden pevný kus kamene.
Али Барак нас је тог дана подсетио - све нас у тој просторији - да сви знамо како би наш свет требало да изгледа.
Ale Barack nám ten den připomněl, nám všem v té místnosti, že všichni víme, jak by náš svět měl vypadat.
0.18589901924133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ten dům je zřejmě branou, kterou má vstoupit něco strašného. 